影坛幕后神人石班瑜周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词 石班瑜周星驰矛盾

发布时间:2018-05-24 来源:电影频道 点击: 当前位置:71668明星网 > 娱乐 > 电影频道 > 影坛幕后神人石班瑜周星驰不能没有他,两人共同创造 手机阅读

  文/萌神木木

  周星驰绝对是一代人的共同回忆,他的那些无厘头搞笑段子和笑料十足的表演,至今看都能捧腹大笑,可谓经典之中的经典,然而一部好的电影,并非全靠一己之力,还有许多其他重要的组成部分,比如我们熟悉的周星驰御用普通话配音,绝对是星爷电影不可或缺的部分。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  如果光看粤语版的周星驰电影,效果肯定没有国语版来得强,所以我们今天不得不聊一下,这位躲在星爷身后,为其勤勤恳恳配音多年的功臣——石班瑜。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  石班瑜,1961年生于台湾。

  有许多人以为,星爷的御用配音肯定是香港人,但其实石班瑜生于台湾。1983年开始在广播电台主持综艺节目,出演广播剧,发展也不错,其中还有广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。

  然而自从1985年进入配音界,他的发展开始不顺,远远没有预期的那么好。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  (石班瑜还为《新白娘子传奇》里李公甫配过音)

  由于他的声音很尖,不纯正,并非好的配音演员胚子,于是石班瑜起初配音的角色不是坏人,就是太监,没有什么代表人物。

  后来,配不了主角的音后,他开始给一些电视直销商品广告配音,尝试用特殊的语调加深人们的印象。幸运的是,他的艰苦模仿和学习,并没有白费。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  正所谓机会都是留给有准备的人,1990年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司力捧周星驰,还特意到台湾给他挑配音演员。他们想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。

  于是在层层选拔中,石班瑜凭借那种特殊的语调,竟然成了被选中的重要原因。从而改变了他未来的道路。

  文/萌神木木

  周星驰绝对是一代人的共同回忆,他的那些无厘头搞笑段子和笑料十足的表演,至今看都能捧腹大笑,可谓经典之中的经典,然而一部好的电影,并非全靠一己之力,还有许多其他重要的组成部分,比如我们熟悉的周星驰御用普通话配音,绝对是星爷电影不可或缺的部分。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  如果光看粤语版的周星驰电影,效果肯定没有国语版来得强,所以我们今天不得不聊一下,这位躲在星爷身后,为其勤勤恳恳配音多年的功臣——石班瑜。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  石班瑜,1961年生于台湾。

  有许多人以为,星爷的御用配音肯定是香港人,但其实石班瑜生于台湾。1983年开始在广播电台主持综艺节目,出演广播剧,发展也不错,其中还有广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。

  然而自从1985年进入配音界,他的发展开始不顺,远远没有预期的那么好。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  (石班瑜还为《新白娘子传奇》里李公甫配过音)

  由于他的声音很尖,不纯正,并非好的配音演员胚子,于是石班瑜起初配音的角色不是坏人,就是太监,没有什么代表人物。

  后来,配不了主角的音后,他开始给一些电视直销商品广告配音,尝试用特殊的语调加深人们的印象。幸运的是,他的艰苦模仿和学习,并没有白费。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  正所谓机会都是留给有准备的人,1990年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司力捧周星驰,还特意到台湾给他挑配音演员。他们想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。

  于是在层层选拔中,石班瑜凭借那种特殊的语调,竟然成了被选中的重要原因。从而改变了他未来的道路。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  (《赌侠》周星驰)

  星爷的夸张颓废演技与石班瑜那无厘头的声音正好不谋而合,两人“一搭一唱”的相结合,带来了前所未有的效果。

  值得一说的是,石班瑜还曾为周星驰画龙点睛的创造了很多流行语,比『I服了you』、『我走先』等台词,并不是由周星驰本人发出的。星爷的普通话比较差,他的遗憾正好成就了石班瑜。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  (《唐伯虎点秋香》 )

  据说,台词本上写的是『我服了你啦』,石班瑜一紧张,不自觉就说成了『I服了you』,他正等着导演喊『NG』,没想到导演却突然拍手大赞说,对啊,就这样说,很好。再比如『我走先』,这是广东方言里的语序,用普通话说出来却有了意想不到的效果。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  (《九品芝麻官》)

  石班瑜的配音效果大大超出预期,几乎成了周星驰电影不可或缺的部分。然而鲜为人知的是,可能就因如此,周星驰曾尝试过换配音演员。

  他找了许多人来试,但是因为石班瑜的声音实在是根深蒂固,所以到最后成了无可替代的人。关于差点被『开除』,石班瑜曾表示理解:『演戏的是他,对配音有意见是很正常的事。关于这个问题我们开诚布公地谈过。现在,他对我的声音应该说是很欣赏啦。』

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  (《古惑仔》里的山鸡就是石班瑜配音)

  石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健,《新边缘人》里的张学友等,大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音,其作品甚丰。

他是影坛幕后神人,周星驰不能没有他,两人共同创造无数经典台词

  石班瑜还有一件事非常值得一提。

   据说,他有三个女儿,第三胎妻子是在家里生的,由于分娩的时间很短,只有15分钟,还来不及叫助产士就生了,石班瑜责无旁贷,亲手接生,婴儿刚脱离母体 没有呼吸,他就用手大力拍她的屁股,居然拍活了。后来,台湾家育婴杂志采访他,打趣说,如果他以后不配音,可以改行去接生。

推荐访问:石班瑜周星驰矛盾
扩展阅读文章

电影频道推荐文章

电影频道热门文章

电影频道扩展文章